Normalde flaşlar, beyaz renkte ışık verirler. Fakat kullandığımız (hâlâ kullanan varsa tabii :) ) tungsten ampuller sarı, floresan lambalar yeşil tonlarında ışık verir. Gün ışığında ise mavi tonlarında bir kayma olur. Eğer tek ışık kaynağımız flaş olmayacaksa fotoğrafta, diğer ışık kaynaklarına göre "renk düzeltme jelleri" kullanarak sorunu çözebiliriz.
Şimdi, Canon'un algılayabildiği bir flaş taktığınız ve onunla fotoğraf çektiğiniz zaman, renk dengesi AWB'deyse, otomatik olarak onu "flaş"a çeviriyor. Yeni flaşta tahminimce bu jeller ile otomatik olarak, turuncuyu taktığımızda tungsten'e, yeşili taktığımızda floresana, maviyi taktığımızda da günışığına çevirecek beyaz dengesini.
Şahsen ben 580EX II'min yanına hep eski tip flaşlar alıyordum, SB-26'mın yanına daha yeni 540EZ ekledim mesela. Ama bu yeni gelen flaşa göre bir adet de ondan edinebilirim. Bu durumda 580EX II'yi satmak oldukça mantıklı olacaktır tabii ki. :)
Dipnot: 5D Mark III'e bir yıl var diyorum. Ne eksik, ne fazla. Çünkü bu aralar oldukça fazla reklamını yapıyor Mark II'nin Canon, ve bir yıldan önce güncelleyecek olsa bu kadar masrafta bulunmaz diye düşünüyorum. Sonuçta stok eritme derdi yok, zaten zor bulunan bir alet, sürekli "backorder"da. Öte yandan, kaç yıl öncesinin AF sistemini kullanıyoruz, ayıptır, yazıktır be kardeşim. Bundan 365 gün sonra hâlâ onu satmaya çalışırlarsa bi tarafıyla güler insanlar artık Canon'a...