Crop Factor : Kesme Çarpanı
PC Labs için hazırladığım 'Crop Factor' Nedir? Ne Değildir? yazımı hazırlarken bu konuda uzun uzadıya kafa patlatmış ve oldukça fazla seçeneğin içinden ben 'kesme çarpanı' karşılığını seçmiştim. Neden başkalarını değil de bu karşılığı seçmişim?
Odak çarpanı: Oldukça güzel bir karşılık ama İngilizce olarak 'Focal length multiplier'ı daha güzel karşılıyor.
Kesme faktörü: 'Faktör' artık dilimize yerleşmiş olsa da daha çok 'etmen, etken' anlamında kullanılıyor yani buradaki 'factor' kelimesini tam olarak karşılayamıyor.
'Crop Factor' hesaplanırken algılayıcı boyutlarının 36x24mm'lik 35mm film karesinin köşegen uzunluğu olan 43.3mm kullanılıyor.
Mesela Canon 450D'de kullanılan 26.7mm'lik algılayıcının kesme çarpanı 43.3/26.7=1.62 olarak hesaplanıyor. Çoğu zaman işin içine yuvarlamar giriyor ve 450D için 'crop factor' değeri 1.6'dır deniyor.
Buradaki 'crop' olayı çekilen fotoğraftan daha sonra 'crop alma' olayı ile benzer mantıkla işliyor. Elimizde bulunan fotoğrafın belli oranda kesmesini alıyoruz yani hepsini kullanmayıp belli bir bölümünü kullanıyoruz.
Bu açıklam sonrasında 'factor' kelimesini oran için kullanıldığı sonucunu çıkarabilir yani 'çarpan' kelimesini kullanmamız mantıklı görünmekte ve benim önermem bu nedenle 'kesme çarpanı' oluyor.
